Browse archive

February 2020

Home / 2020 / February

Latest Posts

If I ain’t got you

ประโยชน์อะไรเล่าถ้าไม่มีเจ้าก็เดียวดาย ถ้าจะพูดถึงเพลงนี้ตอนนี้คงยังไม่เก่าเกินไปนะครับเพราะว่ายังเห็นคนนำมา cover ใหม่อยู่เรื่อยๆ จริงๆเคยได้ยินเพลงนี้ผ่านหูมาบ้างแล้วแต่วันนี้ Tidal ก็เลือกเพลงนี้มาให้ฟังอีก ด้วยจังหวะและเสียงร้องทำให้ ลองฟังอีกรอบและเริ่มค้นหาเนื้อเพลง เป็นเพลงที่มีเนื้อหาที่ดีครับ ผมลองเอามาแปลให้คำสัมผัสที่สุดและไม่ให้เสียรูปประโยคเกินไปนัก Some people live for the fortuneSome people live just for the fameSome people live for the power, yeahSome people live just to play the game บางคนมีชีวิตเพื่อโชคชะตาบางคนก็อยากหาชื่อเสียงบ้างอยากมีอำนาจไร้คนเทียมบางคนมองชีวิตเพียงแค่เล่นเกม เป็นการเริ่มต้นด้วยการมีชีวิตอยู่ของผู้คนในสังคมซึ่งก็ไม่แปลกอะไรที่ทุกคนล้วนมีเป้าหมายที่แตกต่างกันการทะเยอะทะยานไปจุดสูงสุดของแต่ละคนนั้นมันแตกกิ่งก้านไปมากมายตามแต่ ความคิด สิ่งแวดล้อมและประสบการณ์

Read More